Subítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sirena
Espero que tengamos una buena relación de Sunbae-Hobae, como compañeros de trabajo.
Está bien Young Jin. Él no es un hombre que puedas tener fácilmente.
Vamos a trabajar medio tiempo como catadores de alimentos.
Esta amiga es muy acertada con sus evaluaciones gustativas.
Realmente tiene un sentido agudo en esto.
De casualidad, ¿tiene tiempo mañana?
Claro que sí, tengo tiempo todos los días.
Dicen que si se hace la cirugía se pondrá bien pronto.
A su edad pide dinero.
¡Cállate! Mi Hyeon Myeong se convertirá en alguien asombroso.
- Iré a estudiar al extranjero con Suzy. - ¿Qué?
¿Vas a quedarte ahí sentado a jalarte el cabello hasta que Suzy se vaya?
Si te vas, voy a extrañarte mucho, ¿puedes no irte?
¿Qué es esto, Oppa? Me dijiste que viniera para presumirme a tu novia?
¿Yoo Jin Ah está saliendo con el Chef?
Chef, ¿tiene a alguien que le guste?
Tengo una miga que hace que mi corazón se acelere.
Tú como principiante eres el centro de un rumor?
No. Fui yo quien le pidió salir.
¿Realmente está saliendo con Jin Ah?
¿Por qué? ¿No puedo salir con ella?
Dicen que la abuela falleció.
A tu edad, ¡ni siquiera tienes un buen trabajo!
No te sientas culpable, tu abuela sabe lo que sientes.
¿Estás bien?
Yo... yo no pude hacer nada por ella.
Llegaste.
Gracias a usted fui capaz de enviar bien a la abuela.
Pero ¿por qué dio tanto dinero funerario?
Anímate.
Pero ¿va a ir a algún lado?
Sólo un momento.
Volví.
Estoy agradecido por lo de ese día.
¿Qué pasa con tu cara? ¿Pasa algo?
Sólo estaba...
preocupado...
- Vete. - Sí.
Princesa, ¿cuántos días ha estado así? Olvídelo y párese.
Déjame sola. No me gusta nada y todo me molesta.
Voy a seguir así y simplemente moriré de este modo.
Tiene que encontrar una forma de vivir.
¿Por qué se rinde fácilmente y dice esa clase de cosas?
¿Buscar qué forma?
No me quedan tantos días de vida.
¿Cuántos días tengo de vida?
¿Dos meses? ¿Puedo vivir pot 2 meses más?
Yo tampoco quiero morir así.
¿Pero qué puedo hacer? No hay otras formas.
- ¿Por qué haces esto? - Por favor, levántese.
¿A dónde me llevas?
- Levántese. - No.
Déjame.
¿A dónde vamos?
No quiero. Déjame.
¿Qué es esto?
Entonces, ¿tiene una enfermedad terminal?
Es por eso que hizo esas cosas tan extrañas...
- Llegaste. - Hyung, ¿cuándo llegaste?
Ahorita.
Ahorita, ¿viste irse a Ha Ni? ¿A dónde iva?
No sé.
¿Desde cuándo Ha Ni ha estado enferma así?
¿A qué te refieres con cuando? Con Si Kyeong y Jin Ah...
¿Jin Ah qué? Vamos, díganme.
No te sorprendas.
Ese Chef y Jin Ah están saliendo.
Ya habíamos pensado en eso.
Ese idiota estaba jugando con Ha Ni.
Ni siquiera hables de eso, el corazón roto de Ha Ni no fue broma.
¿won Si Kyeong? Olvídalo.
Voy a conocer a un hombre que me ame sinceramente.
Voy a rendirme genialmente.
Por unos días, estaba tan asustado que creí que moriría.
Hasta que muera, voy a disfrutar mi vida.
Con mi temperamento, iba a golpear al Chef hasta morir.
¿Cómo pudo hacerme eso Si Kyeong?
Entonces, ¿ustedes sólo saben hasta ahí?
¿Que esté enferma sólo por que fue rechazada?
Además de eso ¿qué? ¿hay algo más?
No, nada más.
Capítulo 7 ¿Podría tu corazón palpitar sin ninguna razón?
Suéltame. Dije que me suelte.
No iré. ¿Qué es este lugar?
Dije ¿por que me trajo aquí?
Pronto lo sabrás.
Esa voz es de... ¿Shiek Seul In Oppa?
Ah, es Song Yi Gyo.
So Ji Kyung.
- ¡Oppa! - ¡Ah, Aileen!
- Oppa. - ¡Tanto tiempo sin verte, mi Aileen!
¿Que te ha sucedido? ¿Cómo haz estado, Aileen?
¡Ah! ¡Tienes piernas! ¡Piernas!
¿Qué tiene está cara? ¿Qué te han hecho estos humanos?
Oppa.
Brujo Ahn, venga aquí. Venga aquí. Aquí.
Hasta se ha convertido así, ¿qué estaba haciendo usted?
¿Por qué me está culpando a mi?
Brujo Ahn no ha hecho nada mal. Es toda mi culpa.
¿Cómo están Mamá y Papá?
Mamá y Papá están enfermos.
Los extraño mucho, mucho.
Aunque sea, ese humano Chef Kwon o quien sea ¿no te esta poniendo atención? ¿Te está molestando?
Él tiene a otra mujer.
¡¿Qué?! ¡Ese bastardo!
¡Tráelo aquí de inmediato! Tráelo aquí inmediatamente para quebrarle sus piernas
Y haz que se siente aquí. ¡Tráelo aquí de inmediato!
El cliente ha apagado el celular.
Todavía está apagado. Han pasado varios días...
Hola , ¿Quien eres Tu?
Cuando se emite un Carnet de visitante ellos tienen, que que dar su dirección, ¿no?
Sí, por su puesto.
¿Puede imprimir una lista?
¿En que día estuvo la visitante aquí?
Esta semana...
Chef, ¿qué sucede?
No, nada.
Si tiene algún trabajo por favor, avísenos y lo haremos.
No gracias, fue un favor personal que me habia pedido alguien, así...
Está bien. Nosotros lo resolveremos para usted. ¿De qué se trata?
No, yo lo haré, Chef. Dígame.
No, Gook Ja, yo lo haré.
Toda la lista para la semana entera.
Sí, lo entiendo.
Chef, nosotros lo haremos. ¿Qué es?
Ya lo termine. Vamos arriba.
Kim Ha Ni
Gwon Si Kyeong, ¿qué estas haciendo ahora?
¿Ustedes no tienen ideas sorprendentes? ¿Como las del equipo TF?
¿Qué te parece el concepto de comida y el amor?
Conveniente.
Celos, la separación, la incomprensión... algo así.
Convince más. Tienes que ganarme!
Líder Kim, no hemos llegado a un concepto todavía, ¿verdad?
estábamos discutiendo en estos momentos.
usted consigue uno, enviarlo por correo electrónico a mí; Voy a tener que ir debido a la materia urgente y voy a ver el concepto
Bueno, con respecto a su trabajo, yo de verdad...
Es por eso, debería revisar lo que hay en el refrigerador antes de ir al mercado.
Oh, deberíamos tener algunos huevos. ¿Lo confirmaré? - ¿Alguien en casa?
Pronto llamaré de vuelta.
¿Kim Ha Ni, está aquí?
¿Hizo una cita antes de venir?
No, no lo hice. Estaba preocupado porque no pude contactarla por unos días.
Quizás ella no quería ser contactada.
Irrumpiendo así sin una cita,
no creo que sea la etiqueta adecuada.
No es como si esto fuera un lugar público en donde todos pueden venir e ir.
Debería hacer una cita y después venir.
Entonces, esperaré afuera. ¿Sabe cuándo Kim Ha Ni regresará?
No puedo decirle eso.
No es como si mi identidad es sospechosa, tiene que...
No sé nada de su identidad.
El hecho de que Ha Ni no quiere encontrarse con usted,
de eso estoy cierto.
Entonces, váyase...
Por favor.
¿Por qué él tiene que venir?
Huevos, ramen y helado.
Sí.
Sigues hablando de "pollo y cerveza" y esto es de verdad delicioso.
Mueve las fotos. Muévelas.
Él es guapo, ¿no lo es?
Guapo, mi trasero. Él se ve como un caballito de mar. ¡Solo su trasero es gordo!
¿De qué está hablando? Él es totalmente guapo.
Oye. Si te gusta tanto, róbaselo a ella.
¡Conquístalo! ¿Quién eres tú? Papá y mamá se embriagaron totalmente y "lo hicieron" y te tuvieron.
Cuando naciste como el 18avo hijo, pensé que eras de mala suerte pero le ganaste a todos tus hermanos.
Y eres a la que más quiere papá. Eres la mejor estudiando.
Aunque tu carácter es desagradable, vienes en primer lugar.
Incluso te volviste una humana, muchacha.
Entonces, ¿por que perderías a tu hombre contra alguien?
Solo te gustó lo que hacías cuando estabas en el océano.
Apuñalala. Vengate. Corre hacia adelante. ¡Justo como eres!
¿Verdad? ¿Debería hacerlo, verdad?
Por el bien de tu mamá, papá, hermanos y hermanas,
debes tener un corazón decidido. ¿Entendiste?
Entendí, Oppa.
Después de verte, Oppa, me siento fuerte. Me aseguraré de mostrarte cuán feliz soy después de haberme vuelto humana.
Y traje una bolsa llena de perlas.
Compra mucha comida deliciosa.
Y Señora Ahn. No... Brujo Ahn, cometí un error.
Brujo Ahn, sea bueno con mi hermana. Si no lo es...
usted y yo, moriremos juntos... solamente usted morirá.
Sí. Sí. Lo haré como lo ordena.
Oye, déjame ver la foto de la moza astuta y atractiva.
¿Te atreves a hacer llorar a mi hermana? No voy a dejar a esta moza en paz.
- Asegúrate de volverte humana. ¿Entendiste? - ¡Muy bien!
¡¡YAH!!
¿Qué es esto?
Si molesta a mi hermana, está muerta. Cuando se lo estoy diciendo de buena manera, apretujese en una esquina!
¿Apretujarme?
Oh, estoy llena.
Creo que comí demasiado.
Debería haber comido con moderación.
Aliviar su estrés comiendo es irresponsable.
Por el bien de su familia, cuídese, Princesa.
Y asegúrese de tomar el remedio que le di para la indigestión.
Entendí. Gracias por preocuparse por mí, Brujo Ahn.
Me aseguraré de convertirme en humana.
Sí, Princesa.
¿Regresaste?
¿Sabes cuán tarde es? ¿Por qué andas por ahí cuando está tan tarde?
¿Qué es esto? ¿Me estabas esperando?
¿Estoy loco? ¿Por qué te esperaría?
¿No te das cuenta que estoy en el medio de mis ejercicios?
¡Oh! Mamá...
¿Estás bien?
Sí, gracias.
No es necesario de agradecer...
Me asustaste. ¿Por qué eres tan torpe?
Regrese.
Hyung, Ha Ni llegó.
Ha Ni está aquí.
¿Estás bien?
Sí, ahora estoy bien.
Tu cara se ve mejor. - Quizás ella solucionó sus sentimientos.
Sí, lamento haberlos preocupado.
No necesitas disculparte. Te dije lo del pájaro azul.
Un hombre bueno está cerca de ti.
Cuando quieras que tengas dificultades, puedes apoyarte en mí.
Oh, eso es cierto. Hyung, salió este concurso increible.
Un concurso increible con un premio de 10 millones de Won.
¿10 millones de Won? ($10,000)
Recién fue publicado y acabo de salir.
Patrocinado por el Ministerio de la Agricultura y los Asuntos Rurales, Ganado y Pescadería.
Concurso de "la idea del producto de presentación para globalizar la comida coreana".
¿Y? Nosotros los Vengadores.
De verdad hagámoslo bien esta vez.
Todos los candidatos están emocionados.
¡Si ganamos este concurso, obtendremos un trabajo en las empresas conglomeradas de un tiro!
Entonces, ¿también podemos ser contratados en JH?
Noona, ¿aún estás obsesionada con JH?
¿Y qué de ese traidor, el Chef Mantis Religiosa?
Cambié de parecer. No voy a renunciar a él, sino que lo voy a conquistar.
Oh, Noona. Te reconozco.
Si te gusta tanto, vamos inmediatamente y resolvamos eso. Yo iré contigo.
No, no voy a perseguirlo como lo hice antes. Lo haré de otra forma.
¿Cómo?
Llaman a "los excedente desempleados" como nosotros, "La Generación Sam-Po", diciendo que ni siquiera tenemos derecho a amar.
Solo están diciendo eso. Si de verdad quieres amar,
luego, la Generación Sam-Po (gente que renunció a las citas, matrimonio y dar a luz) pueden terminar amándose mutuamente.
No, como un perdedor, no voy a rogar por el amor.
Con el tiempo que me dieron, con esfuerzo, quiero confesar mi amor adecuadamente y con orgullo.
Oh... suena genial.
Noona Ha Ni, eres la mejor.
Ahora Kim Ha Ni, de verdad suena como un prospecto de empleado.
Bueno, este concurso...
asegurémonos de ganar el primer lugar. - ¡De acuerdo!
Esta vez, de verdad me voy a dar a fondo. Busquemos un objeto. Inmediatamente.
- ¡Por el concurso! - ¡De un tiro!
¡Hurra!
¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué? - ¡Una cucaracha!
¡Cucaracha! ¡Cucaracha!
¡No puedes atrapar algo así solamente con tu mano!
Oh, de verdad...
Aigoo, y dice que es un hombre. ¿Por qué estás hablando ahora de ser un hombre?
Aquí...
Aish, fumigué con el veneno para cucarachas por todas partes pero
¿de dónde vienen esas cucarachas? ¡Tan asqueroso!
Aish, ¿no te das cuenta que estoy a punto de bañarme?
¿Y? Puedo ver eso.
Pero aún así, solo entrar así cuando un hombre está a punto de bañarse es un poco...
¿Por casualidad te estás bañando porque viste una cucaracha?
- No, no es por eso. - Tengo razón. - No, no es por eso.
¿Qué quieres decir con, no? ¡Solo eres una gran bebé!
¿No vas a salir?
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿hay algo que ver? ¿Algo que ver? ¿Algo que ver?
- ¿Hay algo que ver? ¿Eh? - Ah, para, por favor.
¿Te llamas a ti mismo un hombre?
Aish.
Concurso de "la idea del producto de presentación para globalizar la comida coreana".
Idea...
Comida coreana...
¿Ya encontraste algo?
Estoy haciendo todo lo posible por encontrarlo, pero es realmente difícil.
Cada vez que veo fotografías de comida, sólo salivo.
Por supuesto, es difícil.
Estos son los productos ganadores en concursos relacionados con comida. Léelos rápidamente y devuélvemelos.
¡Vaya!, gracias.
Incluso me das esta información importante.
Entre más te conozco, más creo que realmente eres un buen chico.
Estás hablando tonterías. El material que te di parece que está bien, ¿verdad?
¡Vaya!, es panceta de cerdo.
Realmente quería comer panceta de cerdo.
¿Nunca has probado la panceta de cerdo?
Es mi deseo comer panceta de cerdo.
Iba a ir a visitar el lugar de trabajo. Si tú quieres, puedes venir conmigo.
¿En serio? Quiero ir. ¡Vamos! ¡Vamos!
Si vas a ir, apúrate y prepárate, entonces, sal.
O sólo voy a salir.
Está bien. Entendido.
Lista con los preparativos. ¡Vamos!
Vamos.
La comida humana que quería probar: Pollo y Cerveza, Brunch, Comida de la calle y Panceta de cerdo)
Sí, Presidente.
Sí, vine hoy día.
Iba a comenzar hoy, pero...
Sí.
En lugar de eso, comenzaré mañana temprano.
Sí.
Esto está delicioso.
¿Eso está rico?
Come lentamente.
El fantasma de alguien que muere después de comer, se supone que luce mejor.
- Bebe algo de agua también. - Está bien.
Mastica realmente bien.
Come mucho. Yo pagaré hoy.
¿Lo estás comprando?
¿Por qué?
Dijiste que no tenías nada de dinero. No quiero escuchar tus quejas todo el día. ¿Por qué?
Oh, estoy conmovida.
Creo que estás tratando de ser amable conmigo estos días.
¿Yo?
Oye, si vas a decir esas cosas extrañas, vámonos a casa.
No, no, no. Las estoy diciendo porque me gusta.
Oye, oye. Una chica no debería...
cortar la carne así y comerla.
¿Por qué?
¿Estás enferma?
No. Ya estoy terminando la carne.
Ahjumma, por favor, deme dos porciones más por favor.
¿Estamos comiendo más?
Te comiste todo. Yo también quiero un poco. ¿Por qué?
Hyeon Myeong es el mejor. El Mejor.
Come lentamente.
Casa Compartida
Con qué tener cuidado cuando use el baño.
Está bien. Abre la puerta.
Siento como si me voy a morir.
La compré para ella porque dijo que era su último deseo. ¿Qué voy a hacer?
Ha Ni.
¿Estás bien?
Siento como si me voy a morir.
Oh, mi estómago.
¿Te sientes como muriendo? ¿Te duele mucho?
No será así. Vamos al hospital.
No. Sólo tengo que parar de comer desde ahora.
No seas así y ¡vamos al hospital!
No nos rindamos e intentémoslo hasta el final.
¡Sé todo sobre tu enfermedad! Los escuché a ti y a tu tío hablando.
¿Qué escuchaste?
Como te vas a morir, sólo quieres morirte así.
Que no tienes tiempo y que no tienes otro método para vivir.
¡Quiero decir que no puedo vivir sin Si Kyeong!
¿Por eso estabas tratándome bien y me compraste comida?
Entonces, ¿tú no...? Antes, estabas tomando medicina.
¿Esto? Es para la indigestión.
Oh, mi estómago. Ni siquiera tengo fuerza para reír.
¿Por eso fue que también me compraste panceta de cerdo?
¡Oh, en serio!
Pensé que había algo bastante extraño.
Tú, perdedor, quizás, ¿te gusto?
Oh, mi estómago.
Oh, esa psicópata, ¡en serio!
Ni siquiera fui a mi trabajo de medio tiempo. Sólo que, ¿cuánto dinero gasté en esa psicópata?
Seo Woo Shik
Hola. Sí. Ha pasado un tiempo.
- ¿Lo estás haciendo bien? - Sí.
Escuché las noticias, que te divorciaste.
Me volveré a casar esta semana. Me vas a felicitar, ¿verdad?
Oh, claro, felicitaciones. Entonces, ¿qué pasa?
Mi nueva cuñada dice que eres su modelo a seguir y que su deseo es trabajar en JH Food.
En pro de nuestros viejos recuerdos, ¿puedes permitirlo? Es tan difícil encontrar un trabajo estos días.
¿En serio? ¿Cuál es el nombre?
Park Shin Ae.
Está bien. Lo recordaré.
Pero, será bastante difícil para ella. En esta empresa, no se aprecia a alguien que viene debido a las influencias. Adiós.
CEO, este es el horario para la tarde.
A las 14 horas, degustación de nuevos platos. A las 14:30 hrs degustación del nuevo menú en Sodam.
A las 15 hrs, hay una reunión de gestión. A las 16 hrs, una entrevista para una revista.
16:30 hrs, estará confirmando el menú para "Master Food Corea" y a las 18 hrs. tiene una reunión con el General en Sodam.
¿CEO?
Cancélelos.
¿Disculpe?
Tengo un asunto urgente. Cancélelos.
Sí, entiendo.
Vino de nuevo.
2 porciones, por favor.
Sí, sólo un momento.
Adiós.
Hoy, quiero pasar un tiempo a solas.
Pero, no hay muchos lugares para que una mujera vaya sola.
¿Quiere una lata de cerveza?
Me gustaría una.
Oh, vino de nuevo.
2 porciones, por favor.
Sí, sólo un momento.
Adiós.
Hoy, quiero pasar un tiempo a solas.
Pero, no hay muchos lugares para que una mujera vaya sola.
¿Quiere una lata de cerveza?
Me gustaría una.
Aigoo.
Aquí tiene.
¿Está buscando a alguien?
No, alguna "ahjumma" que sólo lo ordenó.
- ¿Ahjumma? - Ella estaba aquí hace un momento.
¿Cómo puede existir una mujer tan insensata?
Démelo a mí.
Pone tanto esfuerzo en cocinar estos. Qué ahjumma tan rara.
- ¡Comeré esto! - Ella debe haber tenido un asunto urgente.
Por cierto, ¿por qué razón ha venido?
Nuestra CEO, repentinamente ha cancelado el horario.
Como tuve algo de tiempo, traje algunos platos de nuestro laboratorio de investigación de comida.
Usted es siempre... los comeré bien.
Por cierto, hoy mi CEO se veía realmente sola y lamentable.
¿Pasó algo?
¿Conoce el dicho sobre una persona que parece grandiosa sólo en apariencia? Nuestra CEO es exactamente así.
¿Qué dijeron sobre ella? ¿"La CEO más admirada por las mujeres universitarias"? ¿Qué bueno es eso?
Ella no tiene nada de citas y sólo trabaja, trabaja, trabaja. ¡Qué sofocante!
¿Debo decir que ella carece de algo de margen?
No importa que importante sea el trabajo,
Creo que usted necesita que salir.
Eso es natural.
Necesita que salir también. ¿Hasta cuando va vivir solo?
N-no. Me gusta vivir solo, es muy cómodo.
Sí...
¡Oh-la-la! Ommo...
¿Qué sucede?
No es nada. Lo veré luego.
Dos, por favor.
¿Qué?
Sí...
Estamos encontrando sobre la competencia desde al principio.
¿Qué bueno te hace con sólo buscar lo pequeño?
¿Encontraste algo?
¡Ah sí! Lo encontré.
Esta persona es "el dios de la competencia".
¿Dios de la competencia?
Hace 10 años.
Él había ganado todas las competencias de Corea.
Él es llamado el dios de la presentacion y
él es una figura legendaria.
¿Y dónde esta él?
No tengo idea. Apenas lo encontraré.
Otra vez, otra vez estas recogiendo cosas raras de algún lado.
¿Cómo puedes encontrar a alguien quien no conoces?
Vamos a decir que encuentras a esta persona,
¿Estas diciendo que esa persona nos va a ayudar?
Esta persona ayuda a muchos como nosotros.
Pero lo único es que él nunca revela su rostro o su información.
Anda, vamos a encontrar a la persona primero.
Olvídalo. Sólo busca por las cosas.
Que patético...
No me esta haciendo caso de nuevo, ¿verdad?
Encuentrare a este tipo de seguro.
¿Cómo se mira esa persona?
Mira esto. Sólo hay una foto.
Mira.
Esta persona... se parece mucho como a alguien que miramos todos los días, ¿cierto?
¿Ese no es Seon Gyoo?
¿Oh? Sí.
¡Ah, se parece como Hyung Seon Gyoo! Con razón se parecía similar.
No es que se parezcan similar. Ese es Seon Gyoo.
Mira como cruza sus piernas, son iguales.
Eso es cierto. También hasta los lentes son similares.
Misión Clara
Al caso... ¿no sera el hermando menor de Hyung?
Él había dicho que tenia una hermana menor.
¿A lo mejor es su primo?
No tiene primos.
Es Gyoo Oppa. Sin duda.
La postura de su espalda es única en el mundo.
¿No se mira esta foto como si Phoenix regreso de nuevo a la vida?
¿Hay algo mal con tus ojos?
¿Cómo puedes decir que se parece a River Phoenix?
¡Un gusano!
Ay que miedo.
¿Pero qué hace la foto de Oppa en el internet?
Pensamos que Hyung es el dios de la competencia.
El legendario dios de la competencia.
¿Dios de la competencia?
Si estas tan seguro, ¿por qué no le vas y le preguntas?
Hombre a hombre. ¿Eres el dios de la competencia?
Si eres el dios de la competencia, por favor ayúdanos. Así pregúntale.
Pon atención. Dije que antes
él escondió su identidad.
Se deshizo de toda la evidencia de su existencia. ¿Por qué?
Sera porque quería trabajar clandestino.
Vamos a decir que él es el dios de la competencia.
Aun que vivimos en la misma casa, él ha estado escondiendo su identidad de nosotros por mucho tiempo.
Si de repente vamos, "Hyung, ayúdanos"
y él dirá "¿Qué dijiste? ¿Cómo supieron? Está bien, los ayudaré",
¿eso es lo que piensas que va a suceder?
Hyung nunca lo va aceptar.
Pienso que tienes razón.
Llámalo el sonido prestigioso.
Después de pensar sobre esto,
¿Hyung sólo habla dos palabras a la vez para esconder su identidad?
Ay, eso me dio escalofríos.
Si Seon Gyoo Hyung es el dios de la competencia, esto es muy genial.
Está bien, iré ahora.
Sólo aseguren que me avisaran sobre su pasado como Oppa es mio.
Un hombre quien fue llamado un dios.
El cerebro de mi hombre también es sexy.
Así que ¿qué vamos hacer primero?
¡Oppa!
Me voy.
Hyung, ¿a dónde vas?
A una promesa.
Oppa, vuelve seguro.
¿A dónde estás yendo? No saliste a menudo antes, pero parece que lo haces ahora.
¿Qué hay en la maleta?
Es verdad.
Unos días antes, ¡al anochecer!
Ve a Seon Gyoo hyung saliendo de noche.
Oh, hyung, ¿A dónde vas a esta hora de la noche?
Por ahí, un momento.
Y con papas en la sala, él estaba haciendo una obra de arte.
Mucho tiempo pasó, y ya estaba por amanecer.
Entonces de pronto, Seon Gyoo hyung regresó.
Hyung, ¿qué pasa? ¿Acabas de regresar?
No.
¿De qué estás hablando? he estado aquí la noche entera haciendo esto.
¿Qué estabas haciendo en toda la noche?
¿El gabinete?
El miró en el gabinete.
Entonces, debe estar en alguna parte por aquí.
Rayos. Está cerrado.
¿Cómo abres esto? ¿Cómo abres esto?
Pensé que estaba cerrado.
¿Qué ocurre? No hay algo aquí.
¿Qué es esto?
Es un casco.
¡La valija!
Probablemente él salió con esto, en su valija.
¿Qué?
¿La Competencia del material de lectura? Desde la competencia abierta.
¿No salió a ayudar a alguien otra vez?
Entonces él debió ayudarnos. ¿Por qué ayudaría a otras personas?
Probablemente él quería esconder su identidad de nosotros.
La valija lucía rara.
Entonces, vamos.
¿A dónde?
¿Qué quieres decir con dónde?
Vamos a seguir la valija.
¡Oh! ¿A seguirlo?
Si duermes en lugares así entonces tu boca se torcerá (refrán coreano). Tú tonta.
Me espantaste. ¡¿Por qué estas gritando?!
Hyung, Big, ¡vamos a comer!
Tch...
¿A dónde se fueron todos?
¿Es sopa de kimchi! ¡Luce delicioso!
Entonces ten un poco. Pero ¿deberías comer?
Después vomitaré, estoy hambrienta.
Ouch, ¡está hirviendo!
¿Por qué eres tan tonta?
¡Se cuidadosa!
¡Entiendo! ¡¿Por qué gritas?!
Se ve sabroso-.. ¡Está caliente!
De verdad eres una carpa.
¿Cómo pudiste olvidar eso, inmediatamente?
Tengo que sostenerlo, si lo quiero comer.
O hacer una manija para eso.
O un vendaje para allá.
Aish...
¡Asombroso! Sí, así es.
¿Qué?
Acabas de inventar algo.
Ddook Bae Gi con un asa. La comida coreana debe estar caliente para que sepa bien. - Ddook Bae Gi (plato para calentar)
Los extranjeros y los niños que no conocen el Ddook Bae Gi, pueden tocarlo y quemarse.
Hay que hacer un asa que no se caliente y ponerlo aquí.
¿Y eso qué?
Mira.
Ponemos una capa en la parte superior del recipiente.
Podemos usar silicón o algo que no transfiera el calor.
Eso suena bien.
Vamos a usar esta idea para la competencia.
Kim Ha Ni, lo lograste.
- ¡Eres daebak! - ¡Daebak!
Hola.
Ves, estaba en lo correcto. Él es el dios de la competencia.
- Oigan, vamos por él. - No, todavía no.
- No tenemos evidencia de que esté dando una conferencia. - Cierto
Tengo muchas ganas de ir al baño. Tengo que ir al baño.
¡Oh, no!
¿Hola?
¿Qué fue eso? Me sorprendió.
Qué hubiera pasado si mis labios te hubieran tocado. Ni siquiera he tenido mi primer beso.
¡Cállate!
¿Qué sucedió? No lo sé.
- Mi orgullo de hombre... - Que tiene que ver el orgullo con espiar a alguien.
Vamos.
¡Vaya! Hay muchas personas.
- Nuestro líder. - Deben tener alguna clase de reunión.
Oppa, ¿estás seguro de que está trabajando bajo tierra?
Impresionante, un hombre de tres niveles.
Un hombre en quien invertir, es cierto que el es el dios de la competencia.
Y así es como el dios oculto de la competencia es descubierto, y ahora, tiene que ayudarnos.
¿Finalmente veremos su parte más sensual?
Oye, no hay nada más que ver. Vamos por él, ¿está bien?
Está bien.
- Oye, ¿a dónde se fueron? - ¿Qué es eso?
¿A dónde fueron?
Ah la luz...
¿Qués es eso? ¿Qué- qué- qué es eso?
¿Qués es eso?
¿Qué- qué- qué es esto?
Ese. Ese es Seon Gyoo, ¿verdad?
¡Disculpen! ¡Disculpen! ¡Oh, disculpen!
Sólo me sorprendió.
¿A dónde van?
¡Pop! ¡Pop! ¡C-ra-yon POP!
¡Seon Gyoo!
¡Cierto, ese es Seon Gyoo!
¡Saltando! ¡Saltando!
Bien. Bien. ¡Diosas!
¿Qué es lo que está haciendo en primera fila?
Nuestro disco saldrá pronto, por favor, esperen un poco más.
¡Sí!
¡1, 2, 3, 4! ¡Pop! ¡Pop! ¡C-ra-yon Pop!
¡Hyung! ¡Hyung Seon Gyoo!
C-ra-yon. ¡C-ra-yon!
Vaya.
¿Esto es lo que él ha estado haciendo?
Pero...
¡Hye young!
¡Oye, Hye Young! ¡Hyung, Hyung!
¡Noona!
¡Ha trabajado duro!
Trabajaron duro.
¿Qué sucede?
Un periodista que estaba averiguando sobre "El dios de la competencia" se enteró de esto.
¿De cuál televisora es?
Televisora KY.
Yo me encargaré de ello.
Mis foto debe estar circulando por internet. Por favor, sácame de aquí.
Entiendo.
Surplus House
Gwon Si Kyeong, ¿por qué estás así?
Si le añadimos un asa al tazón, ¿crees que ganaremos la competencia?
De acuerdo con mi intuición, el 99%.
¡Assa! Entonces puedo confesarme orgullosamente con Gwon Si Kyeong.
¿Tanto te gusta él?
¡Sí, mucho!
Me gusta mucho.
Si Kyeong, lo extraño.
Está lloviendo.
Ves, ¿no dije que llovería?
Sólo quédate así.